The only legal way of doing the above is with full AND express permission of the person who wrote the code WITHOUT trespassing any Intellectual Property issues if they exist for the code

not quite correct, should be
permission of who paid the person who wrote the code

Erik