I think they should provide the serial port information. if they will not, I will email them.
The reply probably will be "proprietary information". Why do you not just buy the cable and get true 232 signals. If you do not buy the cable and, in trying to find out what the signals are you blow the port, for get the warranty.

Erik