"i dont waste a 16/12 bit space for pointers."

This can be a very effective use of pointers!

Considering the amount of space required for all the menu strings, the odd pointer here or there won't make a huge difference!

Making your menus entirely table-driven makes changes to the menus very easy, and greatly simplifies things like multiple language support.