Why don't you just use a pot to adjust the contrast as in the datasheet, then replace the pot with fixed resistors. I don't think temperature variation would do any noticable difference to the contrast.
Mahmood