"Can I call my assembler function from the C program?"

Of course you can - so long as your assembly code follows the calling convention, etc, of your 'C' compiler.

The calling convention, etc, will be in the compiler Manual.
(if you're using Keil, the C51 Manual has a whole section specifically titled "Interfacing 'C' and assembler")