hi,
I will connect the switch as follow
portpin - (connection a) switch - (connection b) ground
connection a -- cathode of diode - anode to interrupt.

The value of the switch can be read in ISR of interrupt routine.
Check each port pin ,only one will be obviously low .

I hope thats what you need.

Pravin