Slip rings. Or a slip PCB, whatever, use some cheap carbon brushes.

You'be enough mechanical problems, don't get stuck in avoidable electronic ones. The project is a "working inverted pendulum" not " almost a working demonstration of the cool things I can think of"


Steve