hi simon,
perhaps you are also right the cheapest way to transmit tone over a wireless is
555 timer as a fsk generator and 565 as fsk demodulator it works well and fine opt for them do remember to add rc ladder filter and an opamp at the out put ofcourse opamp working at TTl :-) .
hope this info will help you

sanjeev