At a pinch, you could try using an external modem normally used with a PC as these have an RS232 interface (excepting the USB ones!). May I suggest that it might be easier writing the prototype software on the PC then translating it down to the '51.