The 26LS31/32 are getting a bit old these days, so you can use the 75176 and variants for both the receiver and transmitters.

Further to Prahlad's excellent advice, you'll need to use twisted pair cable. CAT5 will serve well for your required distance, shielded would also be better. If shielded cable is used, be sure to earth both ends for best EMC performance.