Strictly speaking, the conversion is impossible. C and assembly are different languages, not all features of assembly are available in C, and what is natural in one language is awkward in the other. What can be done is a kind of re-writing a program, something like a literary translation from, say, English into French. But are you sure you really need it?
Regards,
M.