Can I run the 390 at 40 Mhz and use the flash or eeprom directly
yes, if you select the right flash, you can read all you want. However, you have to do special code in order to write it (typ about 10us).

Erik