If your question is whether you can get -12 and -5 using the existing mains adaptor - the answer is a big NO. The adaptor has already inverted the -ve half of the AC cycle ( assuming its full wave) and there is no simple way to retrieve it.

Alternately if you are open to replace ( you should be anyway ) the PS then the previous posting suggestions are to be followed.

Raghu