But the running current will be noisy-affected by the commutation of the motor current.

Ordinary DC servo motors are extremely bad at very low speeds, we need to look at torque motors instead, as used for big telescope drives.