if the only use of that MAX232 is to control the voltage, i think i don't need it. since the camera needs a max signal of 0.8 V (for a 'low') and min 2.0V for a 'high'.