An R2R ladder type 8bit dac works very well within the limits set by the resolution..
I have used them frequently over the years , as and when called for without any problems..

The only downside is the use of an entire port..
This type of approach does not lend itself to good 12bit or higher resolutions though.