I wasn't using it with any specific technical meaning.

Just take it literally "through" and "put" - it's the amount of "stuff" that you can "put through" whether it's cars down a highway, tins of beans through a supermarket checkout or bytes of useful data down an RS232 cable!