Try optoisolating digital and analog as digital noise will make result to one bit accuracy above and all the accuracy defined by the chip. As you want a rock steady source. For normal applications with sigma delta adc isolation may not be required. Though 574 gives direct access to its databits, its a good practice to read the conversion results via an inport.