Again, your error is waaay too large to be caused by using a crystal and 2*33pF.

Yes, indeed, 174ppm is much too high. There's is something really wrong with his oscillator, which cannot be simply 'calibrated' by adding a trimmer! This should be highlighted.
I guess he omitted burden capacitance. (Ah, forgot, you hate guessing...)

Kai