the one problem I can see with total overlaying (i.e. no pins exclusively for the keypad) is that if someone ptress a key while you are doing output to the lcd it must change what the lcd sees. There should, however not be a problem sharing the output lines to the keypad with the LCD.

Erik