..because many embedded systems have no "front end" HMI..

Implementing menu systems is very straight forward and requires no great insights. I often do such things with "state machines".

Steve