It is likely that you'll need a current transformer, but if you don't want this there are ways to bypass that.
If you'd use a low value high power series resistor and calculate it to have the desired voltage you could connect a linear opto-coupler across either end of the resistor and measure the voltage on the secundairy side of the opto. Same goes for the voltage measurement although that one must be connected in parallel to the circuit.