I could not find any data on SN75165.

Perhaps the device is waiting for a "start or reset signal", and is simply sending you the last bit in its 12 bit position. Maybe its waiting for a clock. Use that 8051 skill and send it some junk to see what it does.