The best way to do is, to implement a watchdog on the transceiver channel.

When sending information on the bus, you must trigger the watchdog. Whenever the devices fails, the bus is always released for further use.

This prevents a bus HANGUP by a device.

Can be easily implemented, and very low cost.