Bartosz was originally the name of a job, about keeping bees and making honey.
As for my surname, it probably had some original meaning in the past but it got so mangled by different clerks during my grand-grandfathers moves between different countries (I know at least 2 other members of my family with the surname spelled similarly but differently) that the meaning seems to be permanently lost.