there's a relatively large, fast SRAM buffer required
what I do with 'excessive' data is that I align it on page boundaries. that way it is a simpe check for zero to see if you need to go to next page.

If you have a very critical speed issue, you could have your cpld increment the page register after each read/write with address ffff

Erik