"If even, connecting a non-approved equipment is illegal, how do you verify your design?"

You must absolutely NOT use the Public network to verify your designs!!!!!!!!!

The design must be verified before it gets anywhere near the public network!

"Any simulation of BT telephone lines???"

Yes - you need one if you're developing phone equipment!