Are they fed from the same phase ?

PC serial ports have a nasty habit of floating up quite a long way above ground, when fed from a PC power supply. Check that the system ground is connected, like Rob says, at the distribution panel. What difference is there in potential between Neutral and ground ?

Steve