That's just the odd part!
The font (times) is working normal.

And to both of you, I've have cleaned my Windows to see straight to all of my pixels!
:-)
Still no solution.
Can anybody point me to the font that's causing this problem?

Within the header of this editing box :

all (unsigned??) chars are italic except for the word 'THIS', cause its bold?

Any ideas?