The direction does not matter. The point is to have air flow on the heat sinks.

You should verify that the source for the reading variation is really due to the heat and not some other noise sources.

Good luck.