first check:
does your program fit within the OTP memory (probably way less than the emulator)
second check:
Is the oscillator running at the same speed in both cases.
third check:
does external data/code memory meet timing criteria.
I may come up with more and will post them as I think of them, but try these.
Have fun,
Erik Malund