when the interrupt happens and you detect that you have transmitted the last byte, you want to change the transceiver to receive .....
--
Indeed , but if you can afford few more wires then there will be no need for this you can make a full duplex node if it fits your budget .

And you can ride your bicycle instead of driving your car.

In multinode circuits I have yet to see any advantage of full duplex.

Erik