Yes, the motor has been tested and performs as expected provided a 3v signal.

I'll check out the LM317 and see if this might do the trick. Thanks for the idea