"...speed sensor signal that was going to the speedometer at various car speeds which was close to square wave where the mark is inversly proportional to speed."

Of course, this is actually measuring the wheel's angular speed - with the assumption that this is directly related to the car's linear speed.
This assumption is good except during wheelspin or lock-up.

That may or may not be important to your application...