How about a little.or not so little fpga which handles the emulation level,basically all you would need to do is map the 'foreign'op-codes to 8052 op-codes.In fact thinking about it Ive got a 8052 instruction decoder which witha little tweeking would do the job.